:57:04
-Buenas noches.
-Buenas noches.
:57:22
-¿ Cómo está su madre últimamente?
-Todavía se queja del reúma.
:57:27
Cree que debería
pedir el traslado a Florida.
:57:30
Le dije, ''¿Esperas que sacrifique
toda oportunidad de ascenso...
:57:34
sólo porque tienes reúma?''
:57:37
¿Has hablado de eso con el jefe?
:57:39
Sí. Dijo que se podría
arreglar el traslado, pero...
:57:42
tendría que volver a empezar
como sargento. Me parece injusto.
:57:47
Después de todo lo que trabajé
en ese caso de narcóticos.
:57:50
-¿ Qué dijo él?
-Muchas cosas...
:57:53
hizo algún comentario
sobre si soy el niño de mamá...
:58:04
Perdonen, debe ser para mí,
di este número a la jefatura.
:58:09
¿Diga?
Sí, soy el teniente Cooley.
:58:12
¿Alguna novedad?
:58:15
¿ Cuándo descubrieron eso?
:58:18
No, de acuerdo.
lré más tarde. Adiós.
:58:22
Deiter, ¿de qué va ese asunto?
:58:27
Dije ayer a la policía
que no sé nada sobre Edwardes.
:58:31
Pero ayer tenía
una especie de teoría...
:58:34
Dije a los policías
que si Edwardes...
:58:37
llevó a un paciente
paranoico de vacaciones...
:58:41
era el tonto más grande
que haya existido.
:58:45
Es como jugar
con una pistola cargada.
:58:48
¿ Cree que ese
paciente pudo matarle?
:58:50
No pienso nada,
no soy un sabueso.
:58:53
¿Era un buen amigo,
el Dr. Edwardes?
:58:55
¿Pero qué dice?
Era un hombre imposible.
:58:58
¿ Se peleó Vd. con él
en Nueva York?