1:33:03
Ahora lo recuerdo.
Maté a mi hermano.
1:33:17
No maté a mi hermano,
fue un accidente.
1:33:21
Eso es lo que te ha angustiado
toda tu vida, el recuerdo que temías.
1:33:26
Sospechoso ahora en Gabriel Lake.
Nueva prueba descubierta...
1:33:29
hace esencial vigilancia...
1:33:33
hasta llegada agentes al cargo:
T. J. R. HUNGATE.
1:33:46
Es como mirar en un
viejo álbum de fotos...
1:33:49
y ver fotografías
familiares, todas a la vez.
1:33:52
Fui a la facultad de medicina,
tuve una novia de risa tonta...
1:33:56
que está felizmente casada con
mi compañero de habitación...
1:34:01
-y me llamo John Balentine.
-Encantada de conocerte.
1:34:05
Mi expediente militar está
en orden. Me dieron la baja.
1:34:09
Encontré al Dr. Edwardes cuando
estaba en Cumberland Mountains...
1:34:11
intentando recobrarme del shock
que sufrí al estrellarme en avión.
1:34:16
Él estaba de vacaciones,
pero le pedí que me ayudara...
1:34:18
y me invitó a esquiar.
Fuimos vía Nueva York...
1:34:22
y creo recordar haber ido
a almorzar, no lo recuerdo bien.
1:34:28
Llegamos aquí, y el accidente
ocurrió en ese lugar.
1:34:32
Donde tú me salvaste.
1:34:34
No nos confundamos sobre
quién salvó a quién...
1:34:38
Fue hasta allí, me parece.
1:34:42
Recuerdo que estaba a unos 15
metros delante de mí, y le vi caer...
1:34:46
Eso fue lo que te hizo estallar, el
principio de tu complejo de culpa...
1:34:50
que te hizo pensar que lo habías
matado. Y huiste también de esto.
1:34:54
Tomaste el papel de Edwardes, para
demostrarte que no había muerto...
1:34:57
y que por lo tanto,
no lo habías matado.