1:34:01
-y me llamo John Balentine.
-Encantada de conocerte.
1:34:05
Mi expediente militar está
en orden. Me dieron la baja.
1:34:09
Encontré al Dr. Edwardes cuando
estaba en Cumberland Mountains...
1:34:11
intentando recobrarme del shock
que sufrí al estrellarme en avión.
1:34:16
Él estaba de vacaciones,
pero le pedí que me ayudara...
1:34:18
y me invitó a esquiar.
Fuimos vía Nueva York...
1:34:22
y creo recordar haber ido
a almorzar, no lo recuerdo bien.
1:34:28
Llegamos aquí, y el accidente
ocurrió en ese lugar.
1:34:32
Donde tú me salvaste.
1:34:34
No nos confundamos sobre
quién salvó a quién...
1:34:38
Fue hasta allí, me parece.
1:34:42
Recuerdo que estaba a unos 15
metros delante de mí, y le vi caer...
1:34:46
Eso fue lo que te hizo estallar, el
principio de tu complejo de culpa...
1:34:50
que te hizo pensar que lo habías
matado. Y huiste también de esto.
1:34:54
Tomaste el papel de Edwardes, para
demostrarte que no había muerto...
1:34:57
y que por lo tanto,
no lo habías matado.
1:35:00
Doctora, en mi estado de amnesia,
no había notado lo guapa que eres.
1:35:05
Ahora que tienes tu cabeza de vuelta,
no deberías volver a perderla.
1:35:09
Es demasiado tarde.
Ya no tengo cura.
1:35:12
-¿ Qué tal sienta ser una gran doctora?
-No está mal.
1:35:16
-¿ Y una gran detective?
-Es maravilloso.
1:35:19
¿ Y locamente adorable?
1:35:23
Realmente maravilloso.
1:35:25
Estarás maravillosa...
1:35:26
de blanco, con pequeñas
flores naranja en el pelo.
1:35:32
Eso suena vagamente a matrimonio.
1:35:35
Un brillante análisis, doctora.
1:35:43
Hola.
1:35:44
¿ Conocen al teniente Cooley
y al sargento Gillespie, de Rochester?
1:35:47
-Sí, los conocemos muy bien.
-¿ Cómo nos encontraron?
1:35:50
-No gracias a su amigo, el Dr. Brulov.
-Preguntamos en la estación.
1:35:54
-Dejaron un rastro considerable.
-Han llegado justo a tiempo.
1:35:58
Eso es lo que se suele decir.