:35:14
"Je ne puis vous mêler à cela,
pour de nombreuses raisons,
:35:17
"entre autres parce que je vous aime.
:35:19
"Je m'en vais à l'Hôtel Empire State,
à New York. Au revoir."
:35:23
Il espérait s'en tirer,
comme n'importe quel criminel.
:35:26
Non. Etant amnésique, il n'avait pas
la moindre idée de ce qu'il faisait.
:35:31
- Qu'en pensez-vous, Constance ?
- Je ne sais pas...
:35:35
Si vous n'étiez pas Constance
Petersen, le glacier humain,
:35:39
- je dirais...
- Oui, que diriez-vous ?
:35:42
Ma chère, pardonnez mon incrédulité,
:35:45
mais j'allais dire
que vous cachez quelque chose.
:35:48
Mais une femme comme vous
ne pourrait s'attacher à aucun homme,
:35:52
- sain d'esprit ou dément.
- Changeons de sujet.
:35:56
J'aurai certaines questions
à lui poser quand on le ramènera.
:36:01
- N'y comptez pas.
- Et pourquoi ça ?
:36:04
La police
ne le retrouvera jamais vivant.
:36:07
Ce genre d'amnésique traqué par
la police est bon pour le suicide.
:36:11
Il mettra fin à ses souffrances
:36:13
en se faisant sauter la cervelle
ou en se jetant par la fenêtre.
:36:16
Vous offusquez le Dr Petersen.
:36:20
Navré qu'ils aient conservé
leurs manières d'étudiants.
:36:25
Ils ne m'ont pas offusquée.
Le Dr Fleurot est dans le vrai.
:36:28
Mais je suis fatiguée. Bonsoir.
:36:33
La police m'a annoncé
que la population locale
:36:36
n'avait plus rien à craindre
du fou échappé de Green Manors.
:36:40
L'imposteur
se cacherait à Manhattan.
:36:43
Vous êtes sur WKZ, Brooklyn.
George Bell.
:36:46
Nous reprenons
notre programme habitue/.