Spellbound

:02:06

Mlle Carmichael ?
Le Dr Petersen va vous recevoir.

:02:10

C'est dommage, j'avais un jeu en or.
Je vous aurais battues.

:02:15

Harry va vous conduire...
Ne la quittez pas des yeux.

:02:27

- Ça va, Harry ?
- Oui.

:02:29

- Vous êtes un peu pâlot.
- C'est l'éclairage.

:02:32

- Je me fais du souci pour vous.
- Ça va aller.

:02:36

Avant d'aller chez le Dr Petersen,

:02:38

ne peut-on pas aller discuter
dans un endroit tranquille ?

:02:42

- Hélas, je n'ai pas le temps.
- Allez...

:02:54

Entrez.

:03:00

Vous avez gâché
ma partie de cartes, Dr Petersen.

:03:03

- Vous pouvez nous laisser, Harry.
- J'attends dehors.

:03:08

- J'espère que vous vous sentez mieux.
- Non.

:03:11

- Ça ira mieux.
- Tout ça est ridicule.

:03:14

- Tout ça ?
- La psychanalyse. Ça me barbe.

:03:19

Etre allongée sur ce divan
à raconter des idioties.

:03:23

Qu'espérez-vous apprendre
en me faisant parler de mon enfance ?

:03:29

Mes patients me voient tous comme un
fléau durant les premières séances.

:03:32

Je vois, c'est mon subconscient
qui se rebelle...

:03:36

- Il s'oppose à ma guérison.
- Exactement.

:03:39

Il se complaît dans la maladie.
A moi de vous révéler pourquoi.

:03:44

Quand vous connaîtrez
la raison de vos agissements,

:03:48

vous commencerez à guérir.

:03:50

- Je vous cacherais la vérité ?
- C'est souvent le cas.

:03:53

C'est vrai, je mens terriblement.
J'ai les hommes en horreur.

:03:59

Quand un homme me touche,
je le mordrais jusqu'au sang.