1:39:22
Entrez.
1:39:25
Je désire vous parler.
1:39:28
Il est tard.
Et vous avez besoin de repos.
1:39:31
Il faut que je vous parle.
1:39:33
Discuter tard le soir porte sur les
nerfs. S'agit-il de votre travail ?
1:39:38
- Ça ne peut pas attendre demain ?
- Non.
1:39:41
Asseyez-vous.
1:39:45
Eh bien...
quel est votre problème ?
1:39:50
Un rêve qu'un
de mes patients m'a rapporté.
1:39:52
De quel patient s'agit-il ?
1:39:55
De John Ballantine.
1:39:58
Je m'en doutais.
1:40:00
Vous persistez à vouloir prouver
son innocence ? Touchante loyauté.
1:40:05
C'est une des qualités
qui me plaisent le plus chez vous.
1:40:09
De quoi a-t-il rêvé ?
1:40:11
Qu'il était dans une maison de jeu
1:40:14
où les gens jouaient
avec de fausses cartes.
1:40:17
De fausses cartes...
1:40:19
Le patient essayait de nier
qu'il était dans une maison de jeu.
1:40:25
Il y avait quelqu'un
qui découpait les tentures
1:40:28
et une fille dévêtue
qui embrassait tout le monde.
1:40:31
Avec un peu d'imagination,
on se croirait à Green Manors.
1:40:35
C'est précisément
ce que je me disais.
1:40:39
Un problème intéressant.
Poursuivez.
1:40:44
Il y avait des yeux peints
sur les tentures autour des murs.
1:40:49
Les surveillants de Green Manors.
1:40:52
Le patient jouait aux cartes,
plus des fausses cette fois.
1:40:56
Il jouait au 21 avec un barbu
qui était visiblement le Dr Edwardes.
1:40:59
On se représente souvent
les psychanalystes avec une barbe.