:32:01
Il a m'a donné congé
en même temps que lui.
:32:03
Ça m'a tracassée
de ne pas avoir de ses nouvelles.
:32:07
Puis j'ai pensé
qu'il était peut-être venu ici.
:32:11
- C'est pour ça que j'ai téléphoné.
- Montrez-nous la photo.
:32:24
- Ce n'est pas le même homme.
- Il a pris un gros risque.
:32:29
- Vous n'avez jamais vu le vrai ?
- Non, je ne l'ai jamais rencontré.
:32:34
Mais dès que je l'ai vu,
j'ai senti que ça ne collait pas.
:32:37
Il ne m'a pas fait l'impression
d'un médecin.
:32:40
Et hier soir, quand
il s'est évanoui, j'ai été troublé.
:32:43
- Pourquoi s'est-il évanoui ?
- Ça me paraît évident... Garmes.
:32:49
Notre imposteur
ne peut être qu'un amnésique.
:32:53
Garmes l'a ramené à la réalité.
:32:55
Incapable d'y faire face,
il s'est évanoui.
:32:58
- Il aurait pu tuer Edwardes ?
- Indiscutablement.
:33:01
Il a tué Edwardes et a pris sa place
pour dissimuler son crime,
:33:05
en faisant croire que
la victime était toujours vivante.
:33:08
Ce genre d'acte irrationnel
est typique des ruses grossières
:33:13
associées à la paranoïa.
:33:15
Mais nous perdons du temps.
Sa chambre est en haut.
:33:36
Voici le Dr Petersen.
:33:39
- Ces messieurs sont de la police.
- La police ? Que s'est-il passé ?
:33:43
Rien d'alarmant. Edwardes s'avère
être un imposteur paranoïaque,
:33:48
sûrement coupable d'avoir tué
le véritable Edwardes. Il a disparu.
:33:54
- Il n'est pas dans sa chambre ?
- C'est là qu'il était ?
:33:58
- Oui.
- A-t-il dit quelque chose ?