:33:01
Il a tué Edwardes et a pris sa place
pour dissimuler son crime,
:33:05
en faisant croire que
la victime était toujours vivante.
:33:08
Ce genre d'acte irrationnel
est typique des ruses grossières
:33:13
associées à la paranoïa.
:33:15
Mais nous perdons du temps.
Sa chambre est en haut.
:33:36
Voici le Dr Petersen.
:33:39
- Ces messieurs sont de la police.
- La police ? Que s'est-il passé ?
:33:43
Rien d'alarmant. Edwardes s'avère
être un imposteur paranoïaque,
:33:48
sûrement coupable d'avoir tué
le véritable Edwardes. Il a disparu.
:33:54
- Il n'est pas dans sa chambre ?
- C'est là qu'il était ?
:33:58
- Oui.
- A-t-il dit quelque chose ?
:34:00
A propos de sa syncope ?
:34:02
Non, il était incapable
de tenir un discours cohérent.
:34:06
Vous ne semblez pas très surprise
d'apprendre que c'est un imposteur.
:34:11
- Dans mon travail, j'ai l'habitude.
- Vous soupçonniez quelque chose ?
:34:16
Non... je croyais sa syncope
due au surmenage.
:34:20
Drôle de diagnostique :
il rentrait de vacances.
:34:24
Je n'ai pas fait de diagnostique.
J'ai été choquée, c'est tout.
:34:28
Nous avons tous été choqués,
à l'exception du Dr Murchison.
:34:33
- Il n'a pas dit où il allait ?
- Non.
:34:38
Il est peut-être dans le coin.
Je vais jeter un il.
:34:48
Désolé que ça vous arrive,
Constance.
:34:51
J'ai failli vous prévenir à son sujet
mais j'avais des doutes.
:34:54
Ce n'est pas de votre faute,
on le retrouvera vite.
:34:57
Je vous tiens au courant
de l'enquête.