1:14:07
Donnez-moi juste quelques jours.
1:14:10
Quelques jours ! Et alors,
si nous ne pouvons rien faire,
1:14:14
nous le livrerons à la police.
1:14:17
Rien ne prouve que c'est un criminel,
à part son complexe de culpabilité.
1:14:21
Il n'est recherché que comme témoin
dans la mort du Dr Edwardes.
1:14:24
Mais dans son état,
il ne pourrait aider la police.
1:14:28
Vous ne faites rien d'illégal.
1:14:30
Nous faisons juste avancer l'enquête
en tant que médecins
1:14:34
désireux, plus encore qu'eux,
de trouver la vérité.
1:14:41
Très bien...
1:14:43
- Vous attendrez ?
- Allez me faire du café.
1:14:47
Je ferai semblant de croire
que je ne fais pas une bêtise.
1:14:53
Alex...
1:14:57
Merci.
1:14:59
Merci infiniment.
1:15:05
Je vais vous préparer du café,
et un uf.
1:15:43
- Qui êtes-vous ?
- Le Dr Brulov.
1:15:46
Brulov... je me souviens.
1:15:52
Qui m'a donné du bromure ?
1:15:54
C'est moi. Pour que vous dormiez.
1:15:58
Brulov...