:12:07
Hier soir, j'ai remarqué
une nouvelle fossette sur votre joue.
:12:11
J'ai décelé une poussée d'instinct
maternel pour le Dr Edwardes.
:12:16
Je déteste
ce genre de considérations.
:12:18
Vos réactions
ont ébranlé mes théories,
:12:21
à savoir que vous étiez immunisée
contre les psychanalystes
:12:25
et que vous finiriez
dans les bras d'un gigolo.
:12:27
Si je recherchais ce type d'homme,
je serais à vos pieds.
:12:34
Entrez.
:12:36
Excusez-moi.
C'est de la part du Dr Edwardes.
:12:42
Déjà des billets doux ?
Il ne perd pas de temps.
:12:45
"Votre patient, M. Garmes, est ici.
Venez immédiatement."
:12:49
Je ne voulais pas venir ici,
mais mon frère a insisté.
:12:53
Pour moi, ça n'a pas de sens.
:12:55
Je ne souffre pas d'hallucinations,
ma culpabilité est bien réelle.
:13:00
Je sais que j'ai tué mon père,
et je suis prêt à payer le prix...
:13:06
Entrez.
:13:10
Merci d'être venue si vite.
:13:12
J'ai besoin de vos lumières
à propos de M. Garmes.
:13:15
Vous n'auriez pas dû déranger
le Dr Edwardes.
:13:17
Son cas m'intéresse beaucoup.
:13:19
Oui, le complexe de culpabilité
que vous avez traité.
:13:23
De quoi parlez-vous ?
:13:25
Nous voulons guérir votre complexe
par la psychanalyse.
:13:29
Mais, je n'ai pas
de complexe de culpabilité...
:13:32
Je sais ce que je sais...
J'ai tué mon père.
:13:36
Non, vous êtes victime
de votre imagination.
:13:41
Je suis désolée,
vous étiez occupé avec lui.
:13:44
Non, poursuivez...
:13:49
Il est courant de se sentir coupable
d'une chose qu'on n'a pas faite.
:13:53
Enfant, on souhaite souvent
le malheur de quelqu'un.
:13:56
Et si ça se produit,
on croit en être la cause.