:16:02
Ils font passer l'amour
pour une symphonie pastorale.
:16:06
- Et ce n'est pas le cas ?
- Bien sûr que non.
:16:09
Les gens tombent amoureux
car ils aiment une teinte de cheveux,
:16:13
- un timbre de voix ou une attitude.
- Et parfois aussi, sans raison.
:16:18
Le problème, c'est le fossé
entre les livres et la réalité.
:16:24
Ils s'attendent à ce que
les baisers soient des poèmes
:16:28
et les élans amoureux,
des drames shakespeariens.
:16:31
Et, réalisant qu'il en va autrement,
ils ont besoin de se faire analyser ?
:16:36
Oui, très souvent.
:16:37
- Vous avez une araignée au plafond.
- Je vous demande pardon ?
:16:44
- Vous n'allez pas passer ainsi.
- Mais bien sûr que si.
:16:49
- Rien de cassé ?
- Non.
:16:51
- Venez.
- Ça va...
:16:55
- Je viens souvent déjeuner seule ici.
- Ça n'a rien de folichon.
:16:59
Je ne recherche rien de folichon.
N'est-ce pas magnifique ?
:17:05
Parfait.
:17:08
Le déjeuner. Voyons voir...
Jambon ou pâté de foie ?
:17:13
Pâté de foie.
:17:17
Qui aurait vu
notre nouveau chef aujourd'hui ?
:17:20
Il a été occupé.
:17:23
Il a disparu avec Petersen à midi.
:17:25
Déjà en train de courir
après Petersen comme un collégien.
:17:30
Ça fera le plus grand bien
à Petersen. Le travail la rend terne.
:17:34
Je lui disais récemment qu'il
lui manquait quelque chose de vital.
:17:44
Ne vous levez pas.
Il paraît que Garmes était agité ?
:17:49
- Je lui ai donné un sédatif.
- Navrée pour mon absence.
:17:52
Sottises. Vous semblez
avoir passé un moment instructif.
:17:55
Regardez son état.
Elle a grimpé aux arbres.
:17:59
- Ou s'est vautrée dans la bruyère.
- Non, les arbres.