:57:03
- Voici le sergent Gillespie.
- Et ?
:57:06
Détiendrez-vous des informations
sur le Dr Edwardes ?
:57:11
C'est du harcèlement !
:57:13
Hier, j'ai déjà dit au policier
que je ne savais rien sur Edwardes.
:57:18
- Mais hier, vous aviez une théorie.
- J'ai expliqué au policier
:57:22
que si Edwardes avait emmené
un patient paranoïaque en vacances,
:57:27
il était encore plus cinglé
que je le pensais.
:57:31
C'est comme jouer
avec un pistolet chargé.
:57:33
Pensez-vous
que ce patient l'ait tué ?
:57:35
Je ne pense rien,
je ne suis pas détective.
:57:38
- Le Dr Edwardes était votre grand ami.
- Un type impossible, oui !
:57:43
Est-il vrai que vous vous êtes
disputé avec lui à N.Y. ?
:57:46
Pas à New York. A Boston,
à un congrès de psychiatrie.
:57:49
Quel genre d'analyste
prétend guérir des psychopathes
:57:53
en les emmenant faire du ski,
ou du bowling !
:57:57
Vous auriez menacé
de lui flanquer un coup.
:57:59
Je n'ai fait que me lever
et partir,
:58:02
en renversant
quelque chaises inoccupées.
:58:05
Alors, plus de questions.
Je vous ai tout raconté.
:58:09
Merci beaucoup.
Navré de vous avoir dérangé.
:58:13
Si on a du nouveau, on vous informe.
Bonsoir, madame... monsieur.
:58:26
Qu'est-ce
qu'ils ont à venir fureter ainsi ?
:58:29
Si ça continue,
ils vont me passer à tabac.
:58:32
Je comptais vous écrire,
mais tout s'est passé si vite.
:58:35
- Je me suis mariée.
- Comment ça, mariée ?
:58:39
Alex... mon mari, John Brown.
:58:42
- Très heureux de vous rencontrer.
- Ainsi, vous êtes mariés ?
:58:45
Il n'y a rien de plus beau
que de jeunes mariés.
:58:49
Pas encore de psychoses
ni de complexe de culpabilité.
:58:53
Toutes mes félicitations.
:58:55
Je vous souhaite plein de bébés
et pas de phobies.
:58:59
Allons boire une bière,
comme au bon vieux temps.