1:06:59
C'est vous, M. Brown ?
1:07:03
Je pensais bien que c'était vous.
1:07:06
Ne trouvant pas le sommeil,
je suis descendu travailler.
1:07:10
Quand on est vieux,
on a besoin de moins de sommeil.
1:07:15
Je buvais un verre de lait
et je grignotais des biscuits.
1:07:18
Je vais vous chercher un verre.
1:07:22
Je suis content
d'avoir de la compagnie.
1:07:24
Ce n'est pas drôle de boire du lait
et de manger des biscuits tout seul.
1:07:31
Quand j'étais jeune,
je disais toujours :
1:07:34
"Si je pouvais être seul au lieu de
perdre mon temps avec ces gens,
1:07:40
"quel bonheur ce serait."
1:07:43
Maintenant, c'est juste l'inverse.
1:07:46
C'est le secret de la vieillesse :
tout s'inverse.
1:07:52
Savez-vous ce qui cause le plus de
malheur dans le monde ? Les vieux.
1:07:56
Ils s'inquiètent
de ce que deviendra le monde