1:34:01
Souvenez-vous de ce qui s'est passé
avant la chute d'Edwardes.
1:34:05
Quand il a dit qu'il l'avait tué,
il n'était pas lui-même.
1:34:10
Vous ne pouvez pas l'incarcérer.
Ça lui fera perdre la raison !
1:34:15
Au revoir, mon cher.
1:34:18
On n'abandonnera pas. Je me battrai
et vous ferai sortir de là.
1:34:29
Ma chère, cessez de vous
cogner la tête contre la réalité
1:34:35
en prétendant qu'elle n'existe pas.
1:34:37
Il n'y a pas de doute possible.
1:34:40
Ce n'est pas en se lamentant
qu'on y changera quoi que ce soit.
1:34:45
Il me faisait confiance
et je l'ai mené dans un piège.
1:34:51
Cela vous suffit comme réalité ?
1:34:53
Ce n'est la faute de personne.
1:34:56
Son cas était un peu plus grave
que vous ne le pensiez.
1:35:00
Ça arrive souvent.
1:35:02
Vous devez réaliser une chose :
c'est fini pour tous les deux.
1:35:07
- Ce n'est pas fini...
- Vous aurez d'autres cas.
1:35:10
Ça ne sera jamais fini. Je suis
incapable de tourner la page !
1:35:21
Pardonnez-moi, je...
1:35:26
Merci d'être intervenu auprès
du Dr Murchison... et des autres.
1:35:39
C'est très triste
de perdre quelqu'un qu'on aime.
1:35:44
Mais vous oublierez.
1:35:47
Et vous reprendrez le cours
de votre existence.
1:35:53
Vous travaillerez dur.
1:35:55
Le travail
procure beaucoup de bonheur.
1:35:58
C'est peut-être
ce qui en procure le plus.