1:25:00
C'était un accident de ski !
Edwardes est tombé dans...
1:25:04
Ce n'était pas un accident !
J'en ai plus qu'assez.
1:25:07
Nous devons appeler la police.
1:25:10
Non, nous devons aller
à Gabriel Valley.
1:25:17
- Pour Cooley quand il arrivera.
- C'est bon.
1:25:26
A 16h45 ? Merci, au revoir.
1:25:30
Il y a un train, avec
correspondances pour Gabriel Valley.
1:25:34
Je ne peux plus continuer
à vous mettre en danger.
1:25:37
- Je sais pour hier soir.
- Il ne s'est rien passé.
1:25:40
Mais ça finira par arriver.
1:25:42
Je vous aime...
mais je ne mérite pas votre amour.
1:25:45
- Vous me viendrez en aide plus tard.
- Ce sera trop tard.
1:25:49
Si vous vous rendez, il n'y aura
pas d'après. Je peux vous guérir.
1:25:54
- Mais pas effacer un meurtre.
- Il n'y a rien à effacer.
1:25:56
J'ai tué Edwardes. Et hier soir...
Il faut que je me rende.
1:26:01
Vous vivez avec la culpabilité
depuis longtemps.
1:26:04
- Depuis votre enfance.
- Quoi ?
1:26:06
Depuis votre enfance,
vous fuyez quelque chose.
1:26:10
Que s'est-il passé
durant votre enfance ?
1:26:13
Ça a dû être terrible pour préférer
croire que vous avez tué Edwardes...
1:26:18
Assez !
1:26:19
Vous dites que vous m'aimez.
Pourquoi je me bats pour vous ?
1:26:24
Parce que je vous aime...
1:26:26
- Mais je ne suis rien.
- Venez à Gabriel Valley.
1:26:28
- A quoi bon ?
- En voyant le lieu de l'accident,
1:26:31
- vous vous en souviendrez.
- J'étais là, je l'ai tué.
1:26:35
- Vous verrez ce qui s'est passé.
- Parce que ça va se reproduire ?
1:26:39
Et si jamais je l'avais tué ?
1:26:46
Si l'épisode se reproduit,
1:26:48
je risque d'agir
de la même manière, pas vrai ?
1:26:52
Qui vous dit que
je ne tuerai pas à nouveau ?
1:26:55
Car je suis convaincue
que vous ne l'avez pas tué.
1:26:59
Vous croyez assez en moi
pour courir un tel risque ?