1:44:00
On vous identifiera comme l'homme
qui s'est disputé avec Edwardes.
1:44:05
Des gens vous auront vu
dans le train et à Gabriel Valley.
1:44:10
Nul besoin de rêves
pour cette affaire.
1:44:14
Je vois...
1:44:18
Vous êtes une excellente analyste,
mais une femme stupide.
1:44:23
Que croyez-vous que je vais faire
maintenant que vous m'avez dit ça ?
1:44:29
Vous oubliez, dans votre dévouement
aveugle pour votre patient,
1:44:33
que la peine encourue pour 2 meurtres
est la même que pour un seul.
1:44:40
Vous n'allez pas commette
un second meurtre, Dr Murchison.
1:44:43
Ce n'était pas mon intention,
mais vous êtes ici.
1:44:48
Et pas question que vous partiez.
1:44:51
Un homme de votre intelligence
ne commet pas un crime stupide.
1:44:56
Vous n'étiez pas mentalement
responsable de l'autre meurtre.
1:45:00
Vu votre santé, ils vous trouveront
des circonstances atténuantes.
1:45:04
Ils ne vous exécuteront pas
pour le meurtre du Dr Edwardes.
1:45:08
Vous pourrez vivre,
lire, écrire, faire des recherches.
1:45:13
Même si on vous met en prison.
1:45:16
Songez à cela, Dr Murchison.
1:45:23
Si vous tirez maintenant,
ce sera un meurtre de sang-froid.
1:45:27
Vous serez jugé comme un assassin
responsable de ses actes
1:45:30
et condamné comme tel.
1:45:33
Et vous mourrez
sur la chaise électrique.
1:45:36
Je vais appeler la police,
Dr Murchison.
1:45:57
Rappelez-vous ce que j'ai dit :
1:45:59
"Tous les maris de Constance
sont un peu mes maris."