:50:00
Je vais vous accompagner...
:50:02
C'est passé. C'est très aimable
à vous, mais ça va aller.
:50:27
- Faites comme si on prenait ce train.
- On ne le prend pas ?
:50:32
- Le policier...
- Il semblait soupçonneux ?
:50:34
Non mais une fois au poste, il verra
nos signalements et se souviendra.
:50:39
- Et on nous cueillera à Rome.
- On ne peut pas rentrer à l'hôtel.
:50:43
Non, nous allons à Rochester.
Venez, allons à Grand Central.
:50:53
- Qu'allons-nous faire à Rochester ?
- On va voir le Dr Brulov.
:50:57
- Celui qui n'aime pas les saucières ?
- C'était mon psychanalyste.
:51:01
Quel était votre problème ?
:51:03
Tous les analystes doivent se faire
psychanalyser avant de pratiquer.
:51:07
Pour être sûr
qu'ils ne sont pas trop cinglés ?
:51:10
Pour railler la psychanalyse,
l'esprit n'est jamais malade.
:51:13
- Pardon, je suis un malotru.
- J'oublie que vous êtes un patient.
:51:16
Moi aussi. Quand je vous tiens
ainsi, je me sens si bien.
:51:20
Vous m'aimerez toujours
quand je serai normal ?
:51:23
Je serai folle de vous.
:51:25
Mais je suis normal.
:51:29
Du moins, je n'ai rien
qu'on long baiser ne puisse guérir.
:51:33
Je n'ai jamais soigné un complexe
de culpabilité de la sorte.
:51:43
- Ne nous faisons pas remarquer.
- Tout le monde le fait.
:51:50
- Vous partez tous les deux ?
- Oui...