:55:09
Enchantée.
:55:26
- Comment va votre mère ?
- Elle se plaint de son rhumatisme.
:55:31
Elle aimerait
que je sois muté en Floride.
:55:34
Qu'elle ruine mes chances
de promotion pour du rhumatisme !
:55:41
- Vous en avez parlé à votre chef ?
- Oui.
:55:44
Une mutation serait possible,
mais je devrais recommencer à zéro.
:55:48
Et après avoir résolu l'affaire
des stupéfiants, ça semble injuste.
:55:53
- Et qu'a-t-il répondu ?
- Un tas de choses.
:55:56
Il a dit que j'étais
dans les jupes de ma mère.
:56:07
Laissez, j'ai donné
ce numéro au commissariat.
:56:11
Allô ? Oui, ici l'inspecteur Cooley.
Il y a du nouveau ?
:56:16
Quand a-t-on découvert ça ?
:56:20
Je m'y rendrai. Au revoir.
:56:41
- Alex !
- Qui êtes-vous, je vous prie ?
:56:44
- Oh ! Ma vieille amie...
- Alex...
:56:47
Très chère...
:56:48
Je n'ai pas eu le temps
de vous prévenir.
:56:51
Si je m'attendais à vous trouver ici,
je me serais hâté de rentrer.
:56:55
Je donnais une conférence.
Ces messieurs sont avec vous ?
:56:59
- Non, je...
- Je suis l'inspecteur Cooley.