1:42:05
Je présume que vous
n'avez déduit cela que ce soir.
1:42:10
Oui.
1:42:11
Et que vous n'avez fait part
de vos déductions à personne.
1:42:15
Pas encore.
1:42:21
- Y avait-il autre chose dans le rêve ?
- Oui...
1:42:24
Le patient a rêvé que le Dr Edwardes
et lui étaient sur un toit en pente,
1:42:29
et il a vu Edwardes plonger
dans le précipice.
1:42:32
Il a aussi vu le propriétaire
caché derrière une cheminée,
1:42:35
tenant une petite roue,
qu'il a lâchée.
1:42:40
Le symbolisme de la roue m'échappe.
1:42:45
C'était un revolver.
1:42:48
Le propriétaire
qui a menacé Edwardes au Club 21
1:42:51
a jeté un revolver dans la neige
à Gabriel Valley
1:42:54
après avoir abattu le Dr Edwardes
dans le dos.
1:42:57
Le revolver est toujours là-bas,
au pied d'un arbre,
1:43:00
portant les empreintes du meurtrier.
1:43:03
Je désapprouve
cette dernière interprétation,
1:43:06
pour la simple raison
que ce revolver est ici.
1:43:12
Je me doutais que ça arriverait après
avoir déclaré connaître Edwardes.
1:43:16
Cela vous a mis la puce à l'oreille.
1:43:19
Vous faisiez
une dépression nerveuse.
1:43:22
Vous avez appris qu'Edwardes
allait vous remplacer.
1:43:26
Vous l'avez déniché au Club 21,
où il déjeunait avec John Ballantine.
1:43:31
Vous l'avez accusé
de vous voler votre travail.
1:43:34
Vous avez menacé de le tuer.
1:43:37
Il vous a calmé, vous a dit
qu'il partait faire du ski.
1:43:41
Vous l'avez suivi...
1:43:43
...et vous l'avez abattu.
1:43:46
Assez. Ça ne tient pas debout.
Vous allez vous ridiculiser.
1:43:50
Résoudre un crime avec des rêves !
1:43:53
Il n'y aura pas de rêves
pour la police.
1:43:56
Le personnel du Club 21
dira vous y avoir vu.