:07:00
- Oui, je fais partie du mobilier.
- Plus que ça. Ça semble injuste.
:07:05
Vous êtes encore jeune.
Vous ignorez une règle fondamentale.
:07:09
Les vieux cèdent la place aux jeunes,
surtout si la sénilité les guette.
:07:14
C'est absurde ! Le conseil aurait
dû voir que vous allez mieux.
:07:18
Vos vacances
vous ont complètement rétabli.
:07:20
Le conseil a cru bien faire.
:07:23
Ceci dit, c'est vrai,
je me sens en pleine forme.
:07:26
Mais j'ai craqué une fois,
ça peut se reproduire.
:07:29
- Vous étiez surmené, c'est tout.
- Charmant diagnostique.
:07:33
Vous savez sourire
devant l'adversité.
:07:36
La réalité est moins pénible
quand on l'accepte.
:07:38
Ne vous fiez pas à mon air enjoué.
:07:41
C'est une façon plus facile
de dire adieu à 20 ans de votre vie.
:07:45
Oui, je sais...
:07:47
Entrez.
:07:49
- Votre courrier, ainsi que M. Garmes.
- Entrez, M. Garmes.
:07:54
- Vous ne partez pas aujourd'hui ?
- Je traînerai encore quelque temps.
:07:59
Comme une mère poule. Jusqu'à ce que
le Dr Edwardes soit assis sur le nid.
:08:08
Comment vous sentez-vous ?
:08:10
Beaucoup mieux.
Tout ça me semble moins pénible.
:08:17
Je peux vous aider ?
:08:19
Merci. Je me débrouille
très bien toute seule.
:08:22
Asseyez-vous.
Je suis à vous dans un instant.
:08:40
- Voilà donc Anthony Edwardes.
- Il est plus jeune que je pensais.
:08:44
Il n'a qu'une valise, il ne compte
peut-être pas s'éterniser.
:08:48
Ne rêvez pas.
:08:54
Messieurs... notre nouveau patron,
le Dr Anthony Edwardes.
:08:58
- Le Dr Fleurot...
- Enchanté.