:04:05
Ça m'est déjà arrivé.
Vous voulez que je vous raconte ?
:04:08
- Dans les moindres détails.
- On dansait.
:04:11
Il me suppliait de l'épouser.
:04:15
Subitement,
j'ai feint de vouloir l'embrasser.
:04:18
J'ai planté mes dents dans
sa moustache et je l'ai arrachée.
:04:25
Vous vous fichez de moi. Je ne suis
pas dupe de votre air suffisant.
:04:30
Vous voulez juste
vous sentir supérieure à moi !
:04:33
Vous et votre psychanalyse !
Je vous déteste.
:04:37
Je ne veux plus jamais revoir
votre sale visage !
:04:40
Au diable,
vous et votre fichue médecine !
:04:48
Venez, Mlle Carmichael.
:04:49
Quelle idiote je suis de laisser
cette prétentieuse m'importuner.
:04:54
Dr Fleurot...
J'aimerais vous parler en privé.
:04:58
Je ne supporte pas cette femme.
:05:01
Je vous verrai tout à l'heure.
:05:09
Murchison est fou
de vous envoyer Carmichael.
:05:12
Faites part de vos observations
au nouveau chef quand il arrivera.
:05:15
On ne soigne pas ce genre de femme
sans expérience de ces problèmes.
:05:19
J'ai fait pas mal de recherches
sur les problèmes émotionnels.
:05:23
Tiens donc !
:05:25
Votre travail est brillant
mais sans vie, dénué d'intuition.
:05:30
Vous abordez les problèmes
de façon glaciale.
:05:33
- Vous me faites la cour ?
- Je prépare d'abord le terrain.
:05:38
Votre manque d'expérience humaine
nuit à votre métier de docteur
:05:44
et vous est fatal en tant que femme.
:05:46
J'ai entendu cet argument de la part
d'un grand nombre de psychiatres,
:05:49
tous désireux de faire de moi
un meilleur docteur.
:05:51
Mais j'ai un argument de poids.
:05:54
- Je suis très amoureux de vous.
- Pourquoi ?