:14:00
Et on se sent coupable d'un crime
qu'on n'a commis qu'en pensée.
:14:06
- Ce que je crois n'est pas vrai ?
- Non.
:14:08
Et votre analyse
vous le fera découvrir.
:14:11
Veuillez regagner votre chambre.
:14:18
Harry ?
:14:24
Mettons-le sous médication
quelques jours. Il a l'air agité.
:14:29
Sa conviction est étrange.
:14:31
Vous avez parfaitement décrit
ce genre de cas dans votre livre.
:14:37
Oui...
:14:39
En effet.
:14:43
- Pourriez-vous me rendre service ?
- Mais bien sûr.
:14:46
J'aimerais prendre l'après-midi,
avec vous.
:14:49
Vous n'êtes de service
qu'après le dîner.
:14:51
- Je comptais taper mes notes.
- L'air frais nous fera du bien.
:14:55
Je dois déjeuner avec le Dr Hanish.
Il a un patient cleptomane.
:14:59
Un cleptomane au déjeuner...
il va vous voler votre bifteck !
:15:03
Excusez-moi.
:15:07
Oui, c'est le Dr Edwardes.
Comment ?
:15:10
Oui, Anthony Edwardes.
:15:12
Qui ?
:15:14
Pardon, je n'ai pas saisi votre nom.
:15:17
Norma Kramer ?
:15:21
Je vous en prie, je suis très occupé
et je ne vous connais pas.
:15:26
Une fille se faisant passer pour...
:15:31
J'ai horreur des canulars, des gens
qui vous posent des devinettes.
:15:36
Probablement
une ancienne patiente à vous.
:15:40
Sans doute. Venez.
:15:42
Allons admirer
des arbres sains d'esprit
:15:44
et des nuages sans complexes.
:15:51
Personne n'a fait plus de tort
à l'humanité que les poètes.
:15:55
La plupart sont ennuyeux à mourir,
mais pas diaboliques.
:15:59
Ils bourrent le crâne des gens
de mensonges sur l'amour.