:59:03
A vrai dire, on n'a pas de chambre
d'hôtel. Tout était plein...
:59:06
Les hôtels,
c'est pour les millionnaires,
:59:09
pas pour les tourtereaux.
:59:12
Vous dormirez ici.
:59:14
Je vis seul avec un ouvre-boîte.
:59:18
Ma gouvernante est partie,
ma secrétaire se délabre.
:59:22
Et j'ai une femme de ménage
qui ne sait pas cuisiner.
:59:26
Faites-moi du café le matin
et la maison est à vous.
:59:29
- Vous êtes un ange, Alex.
- Je n'ai rien d'un ange.
:59:33
Quel plaisir
de revoir mon assistante.
:59:36
La plus jeune, mais la meilleure
que j'aie jamais eue.
:59:40
Mais qui sait
ce qu'elle nous réserve.
:59:42
Comme un vieil ami me le disait,
:59:45
les femmes
font les meilleures psychanalystes.
:59:49
Si elles ne tombent pas amoureuses.
:59:51
Car après ça,
il n'y a pas de meilleures malades.
:59:58
Bonne nuit et faites de beaux rêves,
qu'on analysera au petit-déjeuner.
1:00:02
Bonne nuit, Dr Brulov.
Merci pour tout.
1:00:05
Les maris de Constance
sont un peu mes maris.
1:00:09
Bonne nuit.
1:00:25
Vous vous en êtes brillamment tirée
avec les policiers.
1:00:28
Digne d'un vrai gangster.
1:00:30
Je me suis sentie stupide,
mais tout s'est bien passé.
1:00:34
A condition que Brulov ne soit pas
plus rusé qu'il en ait l'air.
1:00:36
Alex ? Non...
Ça a changé depuis que j'étais ici.
1:00:40
Non, Alex est adorable.
1:00:43
Peut-être, mais il n'a même pas
demandé où étaient nos valises.
1:00:47
Alex est toujours dans la lune.
1:00:56
Cette chambre semble avoir changé,
mais ce n'est pas le cas.