:44:01
We found the body of Dr. Edwardes...
:44:03
It's almost exactly where you told
the local police it would be.
:44:06
- You remembered the spot very well.
- Thank goodness it's all cleared up.
:44:09
Not quite, Dr. Petersen. I'm afraid
a bullet was found in the body.
:44:20
That's impossible.
:44:22
- It was in his back.
- The case is one of murder.
:44:27
We have to detain you, sir.
It's my duty to inform you...
:44:29
that anything you say may
be used against you.
:44:40
No, you mustn't say you killed him.
Try to remember what happened...
:44:43
before Edwardes went over.
:44:45
But when he said he killed him,
he wasn't himself...
:44:47
he was in a state of great
mental distress.
:44:50
You can't put him away,
you can't...
:44:52
It'll destroy his mind,
don't you understand?
:44:56
Goodbye my dear.
:44:59
We won't give up.
I'm going to fight and get you free.
:45:10
My dear girl, you can't keep bumping
your head against reality...
:45:16
and saying it is not there.
:45:18
The evidence was definite.
:45:21
We can't remove it by wishing
or crying.
:45:26
He trusted me. I led him into a trap.
I convicted him...
:45:32
Is that real enough for you?
:45:34
There is no one to blame...
:45:37
The case was a little deeper than
you figured, this often happens.
:45:43
You must realise one thing:
it is over, for both of you.
:45:48
It's not over.
:45:49
- You will have other cases.
- It's not over, it never will be.
:45:53
Don't ask me to stop,
I can't.