:23:00
Imposible.
:23:02
Me echó un portero enorme.
:23:06
Entonces, encontré un bar...
:23:11
y luego otro...
:23:14
y seguí hallando uno tras otro.
:23:16
Debe decirme más de ella.
De sus amigos...
:23:18
de quién pudo estar en su apartamento.
:23:20
Pregúnteles a la policía
o a su esposo.
:23:23
Pareció saberse la contraseña.
:23:26
Por favor, nadie más puede ayudarme.
:23:28
- Ud. Es el único.
- Yo no sé nada de nada.
:23:33
Supongo que no sabe
por qué oía su canción.
:23:35
Yo no sé...
:23:41
- ¿Mi canción?
- "Desengaño". Esa noche.
:23:44
La puso en el tocadiscos.
:23:48
No, no lo habría hecho.
:23:51
- "Desengaño" no. Está loca.
- Quizá.
:23:55
Quizá alguien más la puso.
¡Quizá Ud.!
:24:00
- No me salga con eso. No la vi.
- Era su canción.
:24:03
- Quizá la puso justo antes de...
- Ya lo resolvió todo.
:24:06
Estuvo en su apartamento.
Admítalo. La estranguló.
:24:08
¡Oigan! ¿Qué ocurre?
:24:12
Es la esposa de Bennett.
:24:15
Estábamos hablando,
pero ya terminamos.
:24:18
- No, aún no.
- Olvídelo.
:24:20
- No lo haré hasta que...
- Calma.
:24:23
Marty estaba en esta habitación
cuando mataron a su esposa.
:24:26
Yo le avisé.
Lo oí en las noticias de las 2:00.
:24:29
¿De las 2:00?
Tuvo suficiente tiempo para volver.
:24:31
La mataron entre las 12:00
y las 12:30.
:24:35
Venga.
:24:39
¿Ve ese pasador?
Estaba cerrado cuando Ud. Entró, ¿no?
:24:43
- Sí, pero ¿eso qué tiene que ver...
- Mucho.
:24:46
Siempre lo cierro
cuando él está hecho una furia.
:24:49
Estaba furioso esa noche
y yo lo encerré...
:24:51
como dos horas antes del homicidio.
:24:54
Está libre de sospecha.
Pregúntele a la policía. Se lo dirán.
:24:57
¿La policía?
¿Estuvieron aquí?