:50:04
¿Por qué no lo abres?
:50:13
- Es encantador.
- ¿Sí?
:50:16
Entonces, es tuyo.
:50:20
Descuida. Yo me dedico
a complacer a la gente, así que...
:50:24
¿por qué no iba a darle un broche
a alguien que me gusta?
:50:27
¿Tienes un motivo
que te impide aceptarlo?
:50:30
Ah. Martín.
:50:32
Pensé que su relación
era estrictamente profesional.
:50:37
Sí, somos...
Sólo somos compañeros.
:50:39
Qué bueno.
:50:42
Mira. ¿No es lindo?
:50:44
Gracias, Sr. Marko.
:50:47
Lo olvidé.
:50:57
Soy muy descuidado.
:51:07
Esto es algo realmente increíble.
:51:10
Lo he estado guardando
para una ocasión especial.
:51:19
- Buenas noches, Sr. Mitchell.
- Hola, Freddie.
:51:21
- No has venido últimamente.
- He visitado los lugares nuevos.
:51:25
ÉI es Jack Martín...
:51:28
de Carver y Martín.
:51:30
- ÉI es el Sr. George Mitchell.
- Mucho gusto.
:51:32
- Hola.
- ¿Qué le sirvo? ¿Lo de siempre?
:51:35
Sí.
:51:45
Oiga, ¿quién es la muñeca
que está con Marko?
:51:49
La Srta. Carver, mi compañera.
:51:53
Así que ella es la chica.
:51:55
Aquí tiene. La casa invita.
:51:58
Gracias.
Salud, Freddie.