:59:03
Oh, Marty, no pude abrir la caja.
:59:08
- Ábrala, Marko.
- ¿Cuánto quieren por su silencio?
:59:13
- Abra la caja.
- ¿Cuál es su precio?
:59:16
- Lo que contiene esa caja.
- Yo puedo con él.
:59:19
- Sería interesante que lo intentaras.
- Yo no lo haría.
:59:21
Creí que nunca llegaría.
:59:25
¿Por qué se meten con Marko?
:59:27
- Tiene una coartada.
- Su coartada no significa nada.
:59:30
Mire dentro de esta caja.
:59:35
¿Qué contiene?
:59:37
Nada que les interese a Uds.
:59:40
Yo lo decidiré.
Será mejor que la abra.
:59:43
Se da cuenta de que esto es ilegal.
:59:45
Coincido con Ud. Ábrala.
1:00:01
- ¿Quién es?
- Es mi hija.
1:00:04
- ¿Bromea?
- No tiene que leer eso.
1:00:06
Es sólo su certificado de nacimiento.
1:00:10
Fue su hija la que se casó...
1:00:12
¡No es asunto suyo ni de nadie más!
1:00:14
Escuche, Flood.
No quiero que nadie sepa que...
1:00:17
es la hija de un hombre
que purgó una condena, ¿entiende?
1:00:22
Claro.
1:00:24
Muy bien.
1:00:31
Mavis era la única que lo sabía.
1:00:33
Y Ud. Intentó callarla
con los 5000 dólares.
1:00:36
Sí.
Y habría podido ahorrarme el dinero.
1:00:39
Sí.
1:00:44
¿Están satisfechos?
1:00:46
No hay ningún broche de rubíes.
1:00:52
Ud. Tiene que hacer de detective, ¿no?
1:00:54
¿Yo hago de pianista?
1:00:56
- ÉI estuvo ahí. Marty lo vio.
- Claro. Yo también.
1:00:59
Ahí lo detuve a las 10:45.
Más de una hora antes del homicidio.