:12:00
Monsieur Bennett.
:12:10
- Vous êtes Mme Bennett ?
- Oui.
:12:13
- Votre mari est à la maison ?
- Non, mais il devrait rentrer bientôt.
:12:18
Ça vous dérange si on entre ?
:12:28
Qu'est-ce qu'il y a ?
Que voulez-vous ?
:12:30
Vous savez où votre mari
pourrait être ?
:12:33
- Ça veut dire quoi ? Qui êtes-vous ?
- Nous sommes de la police.
:12:37
Est-ce que quelque chose est arrivé ?
Est-il blessé ?
:12:42
Il y a eu un accident.
:12:44
Calmez-vous, Mme Bennett.
Il n'y a pas eu d'accident.
:12:47
Eh bien, quoi alors ? Mon mari m'a dit
qu'il allait s'occuper des affaires.
:12:51
Je suis le Capitaine Flood,
de la Division des homicides.
:12:56
Homicide ?
:12:57
Il y a eu un meurtre...
une femme du nom de Marlowe.
:13:04
C'était les affaires
dont votre mari s'occupait.
:13:15
Ouais, il était là.
:13:18
La bonne l'a vu et l'a reconnu.
:13:21
Il essayait de s'échapper
sans être vu.
:13:27
Et il a déjà été là auparavant
Mme Bennett.
:13:32
- Kirk n'a pas fait ça.
- J'admire votre loyauté, mais...
:13:43
- On vous attendait, Bennett.
- Je me promenais.
:13:47
- J'allais vous téléphoner.
- Bien sûr.
:13:50
Bon, on va aller au quartier général
pour se parler.
:13:57
Pourquoi vous ne l'avez pas utilisé ?
Vous êtes sensible aux bruits ?