:21:01
Il a eu une mauvaise nuit.
:21:07
Le verrou. Le verrou.
:21:32
Marty. Marty Blair.
:21:39
- Que voulez-vous ?
- Je veux vous parler de Mavis.
:21:43
Je ne sais rien...
:21:46
à propos de rien.
:21:48
- Foutez le camp, d'accord ?
- S'il vous plaît. Vous devez m'aider.
:21:50
- Je dois savoir.
- Elle est morte. C'est tout.
:21:53
- Mais attendez, je...
- Pourquoi vous me dérangez ?
:21:58
Je suis Mme Kirk Bennett.
:22:10
Mme Kirk Bennett.
:22:12
Alors, vous êtes celle qu'il a laissée
assise à la maison.
:22:15
Il y a des gars
qui ne sont jamais satisfaits.
:22:18
- Je devais vous voir.
- Pourquoi ?
:22:21
Parce que j'avais une femme
qui devait être tuée...
:22:23
et que vous aviez un mari
qui s'en est chargé ?
:22:26
Elle ne vous a pas donné
une vraie chance, n'est-ce pas ?
:22:28
Vous n'aviez pas exactement
une main remplie d'as.
:22:31
Cessez de me plaindre.
Ce n'est pas mon genre.
:22:35
Vous vous apitoyez pas mal
sur votre sort, n'est-ce pas ?
:22:41
Je me suis saoulé,
si c'est ce que vous voulez dire.
:22:44
- Depuis...
- Depuis ?
:22:47
La nuit où elle a été assassinée...
quand j'ai vu votre mari entrer.
:22:52
- Vous étiez là ?
- Ouais.
:22:55
Dehors.
:22:58
Et vous n'êtes pas entré ?