:39:08
Ah, quel soulagement !
:39:15
Joe, je serai avec toi
dans un instant.
:39:17
Asseyez-vous.
:39:20
J'aime votre spectacle.
C'est très bien.
:39:22
- Merci.
- C'est très bien aussi.
:39:25
À propos, j'écris toutes
les chansons de Mlle Carver.
:39:29
Eh bien, naturellement.
:39:36
Merci.
:39:38
- Où était votre dernier spectacle ?
- À Seattle.
:39:51
Pardonnez-moi, s'il vous plaît.
:40:00
- Vous recevez combien ?
- Deux cents.
:40:02
- Deux cents !
- On peut prendre un peu moins...
:40:06
pour avoir la chance
de travailler ici.
:40:08
Prendre moins ? Non, non.
Ça ne sera pas nécessaire.
:40:13
Je me demandais pourquoi deux
artistes si talentueux demandent si peu.
:40:17
C'est drôle, je ne vous ai jamais vu
avant. Bon, disons 200 par semaine ?
:40:25
Ça vous va ?
:40:27
Après ça, qui sait ?
:40:32
- Ça va, professeur ?
- Bonjour, M. Marko.
:40:41
"À l'affiche
pour la troisième semaine"