:47:07
- Merveilleux.
- Merci.
:47:10
Des martinis, s'il vous plaît.
:47:12
Freddie, on peut avoir un verre ?
:47:15
Deux Cokes, c'est compris.
:47:17
Dites, je vois que vous avez fait
la rubrique de Mitchell ce matin.
:47:28
"Quel propriétaire de café-bar
sur Sunset...
:47:31
jusqu'ici reconnu comme étant
un misogyne...
:47:34
dément ses roucoulements
envers sa nouvelle chanteuse vedette ?"
:47:40
D'où puise-t-il de telles bêtises ?
:47:51
Freddie, ça te dérange ?
C'est plutôt privé.
:47:53
Oh, pas du tout.
:47:59
Je le lui ai téléphoné.
:48:01
T'as fait quoi ?
:48:04
J'espérais me rapprocher
de ce coffre-fort.
:48:10
C'est une manière difficile, non ?
:48:12
Je dois pouvoir y accéder,
Marty, peu importe la façon.
:48:20
M. Marko veut vous voir.
:48:23
- Moi ?
- Immédiatement.
:48:26
Vous ne savez pas
de quoi il s'agit, non ?
:48:28
Vous devriez monter à son bureau.
:48:46
Non, non, non, Mitchell.
Je ne me plains pas de l'article.
:48:50
J'aime être dans ta rubrique, mais
pourquoi cacher mon nom ?
:48:52
Qui veut être une devinette ?
:48:57
Allo, Catherine. Entrez.