:48:01
T'as fait quoi ?
:48:04
J'espérais me rapprocher
de ce coffre-fort.
:48:10
C'est une manière difficile, non ?
:48:12
Je dois pouvoir y accéder,
Marty, peu importe la façon.
:48:20
M. Marko veut vous voir.
:48:23
- Moi ?
- Immédiatement.
:48:26
Vous ne savez pas
de quoi il s'agit, non ?
:48:28
Vous devriez monter à son bureau.
:48:46
Non, non, non, Mitchell.
Je ne me plains pas de l'article.
:48:50
J'aime être dans ta rubrique, mais
pourquoi cacher mon nom ?
:48:52
Qui veut être une devinette ?
:48:57
Allo, Catherine. Entrez.
:49:02
Oh, rien.
:49:06
En passant, qui te l'a dit ?
:49:10
Oh, une dame anonyme.
:49:14
Une autre devinette ?
:49:16
Merci beaucoup, George.
Je te verrai bientôt.
:49:21
Il y a des fois où je me retrouve
entouré de devinettes.
:49:26
Lucky a dit que vous vouliez
me parler.
:49:30
Venez ici.
:49:50
J'ai quelque chose qui pourrait
vous intéresser.