:49:02
Oh, rien.
:49:06
En passant, qui te l'a dit ?
:49:10
Oh, une dame anonyme.
:49:14
Une autre devinette ?
:49:16
Merci beaucoup, George.
Je te verrai bientôt.
:49:21
Il y a des fois où je me retrouve
entouré de devinettes.
:49:26
Lucky a dit que vous vouliez
me parler.
:49:30
Venez ici.
:49:50
J'ai quelque chose qui pourrait
vous intéresser.
:50:04
Pourquoi vous ne l'ouvrez pas ?
:50:13
- Elle est très jolie.
- Vous l'aimez ?
:50:16
Alors, il vous appartient.
:50:20
Ne vous inquiétez pas. C'est mon travail
de donner un clip aux gens, alors...
:50:24
pourquoi je ne donnerais pas une broche
à quelqu'un que j'aime bien ?
:50:27
Est-ce qu'il y a une raison pour quoi
vous ne pourriez pas l'accepter ?
:50:30
Oh. Martin.
:50:32
Je croyais que votre association
était strictement professionnelle.
:50:37
Oui, nous sommes...
Nous sommes justes partenaires.
:50:39
C'est bien.
:50:42
Regardez. N'est-elle pas belle ?
:50:44
Merci, M. Marko.
:50:47
J'ai oublié.
:50:57
Je suis si négligent.