:53:02
Une soirée avec Shostakovich
pourrait s'avérer... intéressante.
:53:13
Soyez une bonne fille, Catherine.
:53:32
- Où sont-ils partis ?
- À l'amphithéâtre.
:53:34
- Bien.
- Ce chroniqueur était au procès.
:53:36
Il m'a peut-être reconnue.
:53:37
On doit prendre le risque. On dirait
que le moment idéal est venu.
:53:42
Quelle est la combinaison ?
:53:44
Non, Marty.
C'est mon travail.
:53:53
Si quelqu'un va prendre des risques,
ça va être moi, à partir de maintenant.
:53:56
Tu ne peux pas. Va commencer à jouer
de la musique pour le repas.
:53:59
- Ça peut attendre.
- Non, Marty !
:54:03
Eh bien, je vais garder un il
sur lui.
:54:08
S'il monte, je jouerais
"La sonate au clair de lune." OK ?
:54:14
Merci.