1:04:02
que tu étais tout ce que
je désirais...
1:04:06
et tout ce qui me manquait.
1:04:13
Il faut que ça soit
toi et moi, Cathy.
1:04:19
Marty, je ne peux pas.
1:04:23
Il n'y a toujours eu qu'un homme.
1:04:26
Il ne peut y avoir qu'un seul
homme... à jamais.
1:04:33
Tu ne le penses pas.
1:04:36
J'aurais dû te le dire avant.
1:04:39
Je ne pouvais pas te voir
souffrir encore une fois.
1:04:45
Tu es bien aimable.
1:04:50
Je suis désolé.
1:05:13
Whisky.
1:05:19
"Le Club Jardin"
1:05:22
"Le Club Roscoe"
1:05:51
Les producteurs d'agrumes sont
très inquiets de la situation...
1:05:54
et ils pensent que quelque chose
devrait être fait immédiatement.
1:05:56
À Sacramento, le destin du projet de loi
était mis en doute depuis longtemps.