:12:00
¿Conoce a Laura Belle?
:12:04
¿Conoce a Laura Belle?
:12:07
No es cosa suya.
:12:08
Sí lo es.
:12:10
No hablo con desconocidos.
:12:12
Conteste a una pregunta,
por favor.
:12:15
Pero sólo a una.
:12:17
No sé si fiarme de usted.
:12:19
¿Cómo se atreve?
:12:21
¡Perla!
:12:24
¿Sabe mi nombre?
:12:26
Lo podría haber sabido antes.
:12:29
¡Sube!
:12:30
¿Quién es usted?
:12:32
Mi madre no podía venir.
:12:33
Soy el hijo mayor
de Laura Belle, Jesse.
:12:56
Siento no haberte reconocido.
:12:59
Me ha confundido tu ropa.
:13:02
Aunque es preciosa, ¿eh?
:13:05
- ¿De verdad?
- Muy original.
:13:07
Querría verte
con colores más vivos.
:13:10
Tengo una blusa verde.
:13:12
O azul, o amarillo...
:13:14
Tengo otra amarilla.
:13:16
¡Me la pondré!
:13:18
Ahora no.
:13:20
Póntela mañana.
:13:35
Aquí empieza el rancho.
:13:37
La marca.
:13:39
La Pequeña España,
:13:42
el gran imperio McCanles.
:13:44
¿lmperio?
:13:45
- ¿No sigue siendo Tejas?
- Sí, pero el senador no lo admite.
:13:50
Verás esa marca en todo,
:13:52
hasta en sus hijos, creo.
:13:55
Mi hermano y yo
somos su mejor posesión.
:13:58
¿Es su hermano
tan guapo como usted?