:15:05
Eres la más bella
en pisar este rancho.
:15:09
¡Querida!
:15:11
¡Me alegro mucho
de tenerte aquí!
:15:14
Deja que te vea.
:15:17
Sin duda, eres hija de Scott,
:15:19
y ahora la nuestra.
:15:20
Es como la describió.
:15:22
Algo distinta
a lo que él recordaba.
:15:25
¡Ven!
:15:27
- ¿La has tratado bien?
- Claro que sí.
:15:30
Sí, es muy amable.
:15:31
Es cierto.
:15:33
¡Qué mujeres!
:15:34
¡Jesse!
:15:36
- ¿Dónde te has metido hoy?
- En Paradise Flats.
:15:40
Senador, ésta es Perla.
:15:42
- ¿Quién?
- Perla Chavez, nuestra prima.
:15:45
La invitamos a venir.
:15:47
No te asustes, ésta es tu casa.
:15:50
No es prima mía.
:15:52
- ¿Es la hija de Scott Chavez?
- Sí, claro.
:15:56
¿ Y por qué no lo dices?
:15:59
¿Qué haces vestida así?
:16:03
¿Es la moda femenina
de tus primos aristócratas?
:16:09
¿O es como visten los mestizos?
:16:16
Vamos, tenemos trabajo.
:16:18
Hasta luego.
:16:20
Veamos tu habitación.
:16:22
No me quiere aquí.
:16:24
No le hagas caso,
no habla en serio.
:16:27
Está así desde... su accidente.
:16:31
¿Qué accidente?
:16:32
Es una larga historia,
y desagradable.
:16:36
¡Ojalá tuviéramos
una habitación mejor para ti!
:16:41
¡Lewt!
:16:45
Ésta es Perla.
:16:47
Mi hijo pequeño, Lewton.
:16:51
Encantada, Lewton.
:16:55
Encantado, Perla.