:17:00
¡Vamos!
:17:01
Ya tendréis tiempo
de conoceros mejor.
:17:06
Seguro que sí.
:17:14
¡Vaya!
:17:17
Espero gustarle a Jesse.
:17:19
Un día se irá.
:17:20
Lo supe cuando volvió
de estudiar derecho.
:17:24
¡Qué egoísta soy!
:17:26
Se ha quedado por mí.
:17:29
Mi primogénito.
:17:31
¡Es muy bueno!
:17:33
¡Ha cambiado mucho mi vida!
:17:35
Señora...
:17:37
¿Sí?
:17:39
Seré una buena chica, lo prometo.
:17:44
Quiero ser como usted.
:17:46
Eso quería mi padre.
:17:49
Ni él ni yo hallamos la felicidad.
:17:54
Espero que tú sí.
:17:58
¡Vamos!
:18:00
No es forma de empezar.
:18:02
¿Conoces este vals?
:18:09
¡Deja de tocar
ese instrumento infernal!
:18:13
Le toca.
:18:15
Creí que, desde aquí,
me libraría de ese ruido.
:18:19
Ya está.
:18:22
Voy a pasear.
:18:24
Y ahora, deberemos soportar
a esa mestiza.
:18:27
No sé.
:18:29
Creo que no está tan mal.
:18:32
¿En serio?
:18:34
Yo ni la miraría.
:18:36
Siempre he preferido
a mujeres más...
:18:40
Padre...
:18:42
¿Sí?
:18:43
Mi último viaje fue muy duro,
:18:46
estaba cansado y necesitaba
relajarme un poco.
:18:52
¿No irías a un sitio llamado
la Ultima Oportunidad?
:18:56
¿Cómo lo sabe?
:18:58
Ayer tuve que enviarles
un cheque por 1.600.