:46:02
J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Ravi de faire votre connaissance.
:46:04
Je ne peux pas en dire autant,
merci beaucoup.
:46:07
Vous devriez dire
à vos mercenaires
:46:10
de prendre leurs outils
:46:11
et vite, si vous tenez à votre peau.
:46:14
La loi est de notre côté.
:46:16
Si tu étais venu au tribunal
quand je te l'avais demandé,
:46:18
cette terre n'aurait pas été...
:46:19
Laisse tomber les plaidoiries.
:46:22
Voici ma loi.
:46:30
Avez-vous une copie
de l'ordonnance, Smoot ?
:46:32
Dans quel but...
:46:33
Bon, vous êtes avocat ou pas ?
:46:35
- Lisez-la-lui.
- Économise ton souffle.
:46:38
"Du peuple de
l'État souverain du Texas
:46:40
"à Jackson Tilt McCanles,
salutations."
:46:42
"Salutations". C'est pas joli, ça ?
:46:45
Jackson.
:46:46
Toi et moi avons combattu
pour créer cet État.
:46:48
J'aimerais voir ces hommes
remplir leurs obligations
:46:51
en paix et comme il fut décidé.
:46:52
C'est comme ça ?
:46:54
Je tirerai sur le premier
qui franchira la limite de ma propriété.
:46:58
Que ça vous plaise ou non.
Mettez-vous ça dans le crâne,
:47:01
toi et l'État du Texas.
:47:03
Un instant.
On peut se parler en privé ?
:47:05
Dis ce que tu as à dire.
:47:07
Ici et maintenant.
:47:10
Je suis navré, père,
:47:11
mais je crains que tu n'aies tort.
:47:13
Je ne compte pas
te laisser décider de cela.
:47:15
Tu tirerais sur des hommes désarmés ?
:47:16
Comme de vulgaires serpents à sonnette,
s'il passent cette ligne.
:47:20
Dans ce cas, Sénateur...
:47:30
- Donnez-moi de quoi couper la clôture.
- Ferguson.
:47:32
C'est donc là ta position.
:47:35
Je préfère être
:47:36
du côté des victimes
que de celui des meurtriers.
:47:43
Jesse, je te préviens.
:47:45
On va tirer sur ces coolies,
:47:47
dès que tu couperas la clôture.
:47:50
Leur sang sera sur tes mains.