:39:04
- Nevidíte, ze tancím?
- Uz ne.
:39:09
- Co vás to napadá?
- Nikdy jsem tu nedotancila.
:39:13
Az prijde Ballin, budes ho
cekat v boxu, sama.
:39:17
- Komu vadí, ze se bavím, Ballinovi?
- Kdo je ten chlap?
:39:22
Johnny Farrel, vede tenhle podnik.
To je Gabe Evans. Není sladky?
:39:28
- K zulíbání. At' vypadne.
- Ale já ho mám ráda.
:39:33
- Kdyz pûjde, odejdu s ním.
- Pro mê za mê.
:39:38
- Co tê tu drzí?
- Pojd'me se nêkam pobavit.
:39:44
- Podle mého gusta?
- Ano. Neslysel jsi o mnê?
:39:48
Kdybych byla ranc, ríkali by mi
"U odhozenych zábran".
:40:05
- Vzduch je cisty?
- Velice.
:40:20
Uz jsem dospêly.
Tak zádné tajnosti.
:40:23
Gilda mê varovala, ze dospêjes.
Mimochodem, kde je?
:40:29
Nudila se.
Sla na nêjaky americky film.
:40:33
- Sama?
- Nikoho tady nezná.
:40:37
Ty bys to mêl vêdêt líp nez já.