:14:01
Godt nyt. Jeg tænkte,
at vi burde fejre det.
:14:06
Selvfølgelig.
:14:09
Nå ...
:14:18
Jeg skal rejse væk et stykke tid.
Du overtager ledelsen.
:14:24
- Du er blevet forfremmet.
- Får jeg mere i løn?
:14:27
Nej. Rimeligt, ikke?
Du får 5% af profitten.
:14:32
- Skal vi sige 7½ .
- Du er hård.
:14:36
Næsten så hård som min anden ven.
Men ikke så lydig.
:14:40
- Han ville dræbe for mig.
- Hvad har man ellers venner til.
:14:46
Skål for os, Johnny.
:14:48
For os tre.
:14:52
Det virker komisk, atjeg var
så sikker på, at vi var tre.
:14:56
Det gik op for mig. Jeg var ved
at gøre klar til lørdag aften.
:15:04
Sjovt, atjeg kan huske,
hvad dag det var, ikke?
:15:09
- Er det ikke nok?
- For en bonde?
:15:13
Mr. Mundson er tilbage.
De skal tage hjem til ham.
:15:19
Jeg leder stedet her.
Han kalder mig mr. Farrel.
:15:23
Er det ikke bedre?
:15:31
Man skulle tro, at en eller
anden klokke havde ringet.
:15:36
Men nej.
Jeg vadede lige ind i det.
:15:48
Ballin?
:15:51
- Ballin?
- Han kommer ned snart.
:15:56
- Er det rart, han er tilbage?
- Jeg håber, det er det samme.