:15:04
Sjovt, atjeg kan huske,
hvad dag det var, ikke?
:15:09
- Er det ikke nok?
- For en bonde?
:15:13
Mr. Mundson er tilbage.
De skal tage hjem til ham.
:15:19
Jeg leder stedet her.
Han kalder mig mr. Farrel.
:15:23
Er det ikke bedre?
:15:31
Man skulle tro, at en eller
anden klokke havde ringet.
:15:36
Men nej.
Jeg vadede lige ind i det.
:15:48
Ballin?
:15:51
- Ballin?
- Han kommer ned snart.
:15:56
- Er det rart, han er tilbage?
- Jeg håber, det er det samme.
:16:10
Johnny, er det dig?
:16:18
- Davs, Ballin.
- Kom herop.
:16:27
Hvad græder du for?
Du ser dum ud.
:16:32
- Hvor er kanariefuglen?
- Hvordan vidste du det? Kom ...
:16:41
Her er kanariefuglen.
:16:46
Sært at høre en kvinde
synge i mit hus, ikke?
:16:52
Det er ... en overraskelse.