:16:10
Johnny, er det dig?
:16:18
- Davs, Ballin.
- Kom herop.
:16:27
Hvad græder du for?
Du ser dum ud.
:16:32
- Hvor er kanariefuglen?
- Hvordan vidste du det? Kom ...
:16:41
Her er kanariefuglen.
:16:46
Sært at høre en kvinde
synge i mit hus, ikke?
:16:52
Det er ... en overraskelse.
:17:09
- Gilda, er du klædt på?
- Mig?
:17:21
Ja da.
:17:26
Gilda, det er Johnny Farrel.
Johnny, det er Gilda.
:17:37
Jeg har hørt meget om dig,
Johnny Farrel.
:17:41
Virkelig?
Jeg har ikke hørt et ord om dig.
:17:46
- Ballin!
- Det skulle være en overraskelse.
:17:49
- Du skulle have set hans ansigt.
- Sagde du, hvorfor jeg er her?
:17:55
Nej, det skulle også være en
overraskelse. Gilda er min kone.