:17:09
- Gilda, er du klædt på?
- Mig?
:17:21
Ja da.
:17:26
Gilda, det er Johnny Farrel.
Johnny, det er Gilda.
:17:37
Jeg har hørt meget om dig,
Johnny Farrel.
:17:41
Virkelig?
Jeg har ikke hørt et ord om dig.
:17:46
- Ballin!
- Det skulle være en overraskelse.
:17:49
- Du skulle have set hans ansigt.
- Sagde du, hvorfor jeg er her?
:17:55
Nej, det skulle også være en
overraskelse. Gilda er min kone.
:18:03
Mrs. Ballin Mundson.
Der kan man se.
:18:08
- Tillykke.
- Man siger tillykke til manden.
:18:14
- Hvad siger man så til bruden?
- Ønsker hende held og lykke.
:18:20
- Held og lykke.
- Ballin siger, du tror på heldet.
:18:26
- Det styrer man selv.
- Det må jeg prøve med det samme.
:18:32
- Inviter ham til middag i aften.
- Det er en ordre.
:18:35
Klæd dig på. Det bliver
første gang, kasinoet ser dig.
:18:42
Jeg skal nok se godt ud. Tyendet
skal se mig fra min bedste side.
:18:48
Farvel, mr. Farrel.
:18:51
Johnny er et svært navn at huske.
Man glemmer det let.
:18:59
Johnny ... sådan.
Vi ses senere, mr. Farrel.