:18:03
Mrs. Ballin Mundson.
Der kan man se.
:18:08
- Tillykke.
- Man siger tillykke til manden.
:18:14
- Hvad siger man så til bruden?
- Ønsker hende held og lykke.
:18:20
- Held og lykke.
- Ballin siger, du tror på heldet.
:18:26
- Det styrer man selv.
- Det må jeg prøve med det samme.
:18:32
- Inviter ham til middag i aften.
- Det er en ordre.
:18:35
Klæd dig på. Det bliver
første gang, kasinoet ser dig.
:18:42
Jeg skal nok se godt ud. Tyendet
skal se mig fra min bedste side.
:18:48
Farvel, mr. Farrel.
:18:51
Johnny er et svært navn at huske.
Man glemmer det let.
:18:59
Johnny ... sådan.
Vi ses senere, mr. Farrel.
:19:05
Nemlig, mrs. Mundson.
:19:11
- Vi ses nedenunder.
- Jeg ser ham på kasinoet.
:19:39
Af en eller anden grund
kan hun ikke lide dig.
:19:43
- Hvorfor tror du det?
- Jeg kender min kone.
:19:47
- Hvorfor skulle hun tænke sådan?
- Måske er det kemi.
:19:52
Det går nok over.
:19:55
- Hvornår mødtes l?
- Den dag, jeg rejste ind i land.