:53:04
Vil du gerne høre,
hvor dybt jeg hader dig, Johnny?
:53:10
Så meget, at jeg vil ødelægge
mig selv for at trække dig med.
:53:17
Nu er du advaret.
Alt er på det rene.
:53:22
Alt er på det rene.
:53:28
Jeg ved, hvorfor du kommer her
klokken fem om morgenen.
:53:32
Jeg er vasketøjet.
Jeg følger bare mine ordrer.
:53:39
Og hvem falder så for det?
:54:26
Når du nu har leveret mig,
vil du så ikke have en kvittering?
:54:33
- Ballin ... du er vågen.
- Ja.
:54:38
- Sent i seng, tidligt op ...
- Lad Gilda tale, Johnny.
:54:43
Jeg troede, jeg kunne smutte
uden at vække dig.
:54:46
Vi var ude at bade. Du sov.
:54:50
Jeg måtte bare bade.
Det var så varmt.
:54:55
- Du var vel ikke bekymret?
- Jo.
:54:59
- Det er jeg ked af.
- Er det derfor, du er så nervøs?