:54:26
Når du nu har leveret mig,
vil du så ikke have en kvittering?
:54:33
- Ballin ... du er vågen.
- Ja.
:54:38
- Sent i seng, tidligt op ...
- Lad Gilda tale, Johnny.
:54:43
Jeg troede, jeg kunne smutte
uden at vække dig.
:54:46
Vi var ude at bade. Du sov.
:54:50
Jeg måtte bare bade.
Det var så varmt.
:54:55
- Du var vel ikke bekymret?
- Jo.
:54:59
- Det er jeg ked af.
- Er det derfor, du er så nervøs?
:55:03
Nervøs? Nej ...
:55:08
Der er sket noget frygteligt.
Selvfølgelig er jeg nervøs.
:55:13
- Jeg tabte smykket, du gav mig.
- Ikke andet?
:55:18
- Er det ikke nok?
- Et smykke kan erstattes.
:55:24
Det er pænt af dig.
Jeg er ked af det.
:55:28
Det kan erstattes.
Jeg troede, jeg havde mistet dig.
:55:32
Mig?
Det er der ingen risiko for.
:55:37
- Det kunne ikke erstattes.
- Giv mig en drink, eller jeg tuder.
:55:42
Johnny synes ikke, det ville være
en tragedie, hvis du mistede mig.
:55:47
Der er masser af kvinder i verden,
De er næsten som insekter.
:55:54
Med den charmerende iagttagelse
vil jeg klæde om til morgenmad.