:55:03
Nervøs? Nej ...
:55:08
Der er sket noget frygteligt.
Selvfølgelig er jeg nervøs.
:55:13
- Jeg tabte smykket, du gav mig.
- Ikke andet?
:55:18
- Er det ikke nok?
- Et smykke kan erstattes.
:55:24
Det er pænt af dig.
Jeg er ked af det.
:55:28
Det kan erstattes.
Jeg troede, jeg havde mistet dig.
:55:32
Mig?
Det er der ingen risiko for.
:55:37
- Det kunne ikke erstattes.
- Giv mig en drink, eller jeg tuder.
:55:42
Johnny synes ikke, det ville være
en tragedie, hvis du mistede mig.
:55:47
Der er masser af kvinder i verden,
De er næsten som insekter.
:55:54
Med den charmerende iagttagelse
vil jeg klæde om til morgenmad.
:56:01
Johnny er en utrolig svømmer.
Han svømmede let fra mig.
:56:08
Men en dag vil jeg få revanche,
og så skal du passe på, Johnny.
:56:22
Johnny, du må lære mig det.
:56:27
- Lære dig hvad?
- At svømme, selvfølgelig.
:56:31
- Ja, selvfølgelig.
- Du er åbenbart god til det.
:56:37
- Ganske god.
- Lærte du Gilda at svømme?
:56:44
Jeg har lært hende alt.
Er du så tilfreds?