Gilda

1:02:01

Jeg har en sær følelse af,
at det er nu.

1:02:07

- Nu?
- Jeg mener ...

1:02:10

At det alt sammen er et karneval.

1:02:15

Gilda?

1:02:18

- Ja, Ballin?
- Må jeg komme ind?

1:02:24

Jeg bliver forsinket.
Johnny kører dig til festen.

1:02:31

Hvad er der galt?

1:02:34

Du er ophidset over noget.
Måske noget i luften.

1:02:40

Du skulle nok ikke
have åbnet vinduet. Luk det.

1:03:00

Hvor blev her stille, ikke?

1:03:03

Så nemt er det
at lukke ophidselsen ude.

1:03:07

Bare ved at lukke vinduet.
Husk det, Gilda.

1:03:12

Jeg vil se dit kostume, før du går.
Jeg kan se, du skal have pisk med.

1:03:18

Har du advaret Johnny,
så han også kan bevæbne sig?

1:03:45

Ingen kan danse som du.

1:03:50

Når du danser med nogen,
bliver de ligesom en del af dig.

1:03:55

Du har altid talt som et vandfald,
mens du dansede.