1:01:04
- Hvad betyder det rigtigt?
- Det er dagene før fasten.
1:01:10
Hos katolikkerne er det
en festlig og munter dag.
1:01:15
Så kommer fasten og boden.
1:01:19
- Mor dig, mens proppen er af.
- Du taler underligt.
1:01:27
Jeg mener,
man skal løbe hornene af sig ...
1:01:33
... så længe tyren er i nærheden.
1:01:44
Maria, jeg har en underlig følelse.
1:01:51
Sig det ikke til nogen,
men jeg er meget overtroisk.
1:01:57
Du må ikke sige det.
1:02:01
Jeg har en sær følelse af,
at det er nu.
1:02:07
- Nu?
- Jeg mener ...
1:02:10
At det alt sammen er et karneval.
1:02:15
Gilda?
1:02:18
- Ja, Ballin?
- Må jeg komme ind?
1:02:24
Jeg bliver forsinket.
Johnny kører dig til festen.
1:02:31
Hvad er der galt?
1:02:34
Du er ophidset over noget.
Måske noget i luften.
1:02:40
Du skulle nok ikke
have åbnet vinduet. Luk det.